Morgen ist der 1. Advent, also haben wir heute die erste von
vier Kerzen angezündet …
Demain, c’est le
premier dimanche de l’Avant. Nous avons donc allumé la première bougie …
… zwar ohne Kranz, dafür aber in hübschen Farben ;-)
… bon, sans la
couronne, mais dans des jolies couleurs ;-)
Wir haben heute drei Plätzchensorten gemacht: Anisplätzchen,
Zimtkugeln und Schokolebkuchen.
Nous avons fait
trois sortes de petits sablés de Noël : des sablés à l’anis, des petites
boules à la cannelle et du pain d’épices au chocolat.
Uff, ist das schwer, den Teig aus dem kleinen Loch zu
pressen.
Ouf, c’était dur
de presser la pâte par le petit trou.
Die Plätzchen waren in Null Komma nichts aufgegessen.
Les sablés ont été mangés en moins de deux.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire