CINÉMA - 28 mars

 Aujourd'hui, c'était de nouveau une matiné spéciale.

 Avec les enfants des ateliers de langue du mardi soir, nous étions au cinéma « l’Univers »!

Nous avons vu des courts métrages anglais, allemands, espagnoles, néerlandais, suédois et français.

 De retour, nous avons fait une compétition de saut à la corde en espagnol.

FRITTELLE DI CARNEVALE - 22 marzo

Oggi, il nostro viaggio, ci porta in Italia, il paese in origine di la mamma di Matia.

Aujourd'hui, notre voyage nous a amené en Italie, le pays d'origine de la maman de Matia.

Un grupo di bambini ha preparato i fritelle di carnavale e pizze.

Un groupe d'enfants a préparé des beignets de carnaval et des pizza.

MASCHERE VENEZIANE - 22 marzo

I altai bambini hanno scoperto Italia con due studi ...

Les autres enfants ont découvert l'Italie à travers de deux ateliers ...

... la fabbricazione di una maschera veneziano e di una marionetta.

... la fabrication d'un masque vénetien et d'un pantin.

PARLO ITALIANO - 22 marzo

 una canzione

une petite chanson

CUPCAKES - 15th of March

FRÜHSTÜCK - 15. März

Unser heutiges Thema war das Frühstück.

Le thème de cette matinée a été le petit déjeuner.

Wir haben verschiedene Spiele gespielt, um die Wörter zu lernen...

Nous avons joué à différents jeux pour apprendre le vocabulaire...

... zum Beispiel "Montagsmaler".

... par exemple "dessiner c'est gagner".

Dann haben wir ein kleines Theaterstück gespielt: im Restaurant.

Puis, nous avons joué une petite pièce de théâtre: au restaurant.

 

EL TIEMPO - 15 de marzo