Des ateliers linguistiques pour les élèves de l'école Desbordes Valmore à Lille
samedi 30 mars 2013
samedi 23 mars 2013
QUARK-OSTERHASE - 23. März
Heute haben wir kleine Quarkkuchen gebacken.
Aujourd'hui, nous avons préparé des brioches au fromage blanc.
... abmessen ...
... mesurer ...
... wiegen ...
... peser ...
... kneten ...
... pétrir ...
... formen ...
... modeler ...
kleine weiße Monster
des petits monstres blancs
... verzieren ..
... décorer ...
ANIMALES - 23 de marzo
Hemos leido dos libros "La fiesta de los animales" y "La gallinita Trula".
On a lu deux livres "La fête des animaux" et "Le poule Trula".
Hemos cantado la canción del libro de la fiesta de los animales.
On a chanté la chanson du livre "La fête des animaux".
Jugamos a Pasemesi Pasemesa adivinando los alimentos aprendido.
On a joué à la petite hirondelle en devinant les noms d'aliments appris.
Terminamos jugando al juego de la oca y quién es?
On a fini par jouer au jeu de l'oie et au Qui-est-ce?
samedi 16 mars 2013
EMPANADILLAS DE BONITO - 16 de marzo
Fue nuestra vez de cocinar.
C'était notre tour de cuisiner.
Hemos preparado empanadillas de atún.
Nous avons préparé des chaussons au thon.
Era un poco difícil de cortar los tomates, los pimientos y las cebollas en trozos pequeños.
C#était un peu difficil de couper les tomates, poivrons et oignons en petits morceaux.
Jugamos también al juego de la oca.
On a joué aussi au jeu de l'oie.
Pequeños y grandes les gustaron nuestros empanadillos de atún.
Petits et grands les ont adoré nos chaussons au thon.
MARIONETTE - 16. März
Zu Beginn
haben wir ein neues Lied gelernt:
„Guten Tag. Hallo. Wie geht’s? …“
Pour commencer, nous avons appris une
nouvelle chanson:
Bonjour. Salut. Comment vas-tu ? …
Dann haben
wir die Körperteile wiederholt.
Puis, nous avons répété les mots sur les
parties du corps.
"Aua, mein
Kopf tut weh.“
« AÏ, j’ai mal à la tête. »
Anschließend
haben wir unsere Marionetten fertig gebastelt.
Ensuite, nous avons terminé nos marionnettes.
Wir haben 23 Doppelknoten gemacht!
Nous avons fait 23 nœuds double !
Inscription à :
Articles (Atom)