mercredi 9 mars 2016

WHOOPIES - march 9th

A real English breakfast - scrambled eggs.
Un vrai petit déjeuner anglais - une omelettes.
And for dessert - American Whoopies !
Et pour le dessert - des Whoopies américains !
... chocolate, green lemon and vanilla.
... au chocolat, au citron vert et à la vanille.

AUF DEM LAND - 9. März

Heute drehte sich alles um das Gedicht "auf dem land" von Ernst Jandl.
Aujourd'hui, nous avons travaillé autour du poème "à la campagne" d'Ernst Jandl.
 Zuerst haben wir die Tiere und ihre Laute kennengelernt.
Pour commencer, nous avons découvert les animaux et leurs bruits.
Wir haben auch das Gedicht auf CD gehört und versucht schnell mitzusprechen. Total lustig!
Nous avons également écouté le poème sur CD et essayé de le redire à la même vitesse. Trop rigolo !
Dann haben wir selber gedichtet wie Ernst Jandl und illustriert wie Monika Maslowska.
Ensuite, c'était à nous de composer des vers comme Ernst Jandl et de les illustrer à la manière de Monika Maslowska.
Zum Schluß haben wir das Spiel der geheimnisvollen Zahl gespielt.
Pour finir, nous avons joué au jeu du nombre mystérieux.

LA FAMILIA - 9 de marzo




mercredi 2 mars 2016