samedi 30 novembre 2013

NIKOLAUS - 30. November

Am 6. Dezember ist Nikolaus.
Le 6 décembre, c'est la Saint Nicolas.
In Deutschland putzen die Kinder am Vorabend ihre Stiefel und stellen sie vor die Tür.
En Allemagne, les enfants nettoient leurs bottes et les mettent devant la porte.
Der Nikolaus kommt in der Nacht und steckt Nüsse, Äpfel, Schokolade und kleine Geschenke hinein.
Nicolas passe dans la nuit et met des noix, pommes, du chocolat et des petits cadeaux dans les bottes.
Wir haben Theater gespielt.
Nous avons fait du théâtre.
Dann haben wir das Haus vom Nikolaus gezeichnet ...
Ensuite, nous avons dessiner la maison de Saint Nicolas ...
... ohne den Stift abzusetzen oder 2 mal über die gleiche Linie zu fahren.
... sans lever le stylo ni de passer 2 fois sur la même ligne.
Zum Schluss haben wir Weihnachts-Sudoku gemacht und Weihnachts-Memory gespielt.
Pour finir, nous avons joué Sudoku de Noël et au méemory de Noël.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire