samedi 5 octobre 2013

LA ORUGA GLOTONA - 5 de octubre

Empezamos por presentarnos con las letras del alfabeto.
Nous avons commencé par nous présenter avec les lettres de l’alphabet.
Hemos leido un libro “La oruga glotona”.
On a lu l’album « La chenille qui fait des trous ».
Aprendimos el vocabulario de los alimentos que comió la oruga.
On a appris le vocabulaire sur les aliments qu’a mangé la chenille.

Después hemos hecho dos equipos para encontrar más elementos en vente segundos (contados por el otro equipo).
Ensuite on a fait deux équipes pour trouver le plus d’éléments en vingt seconds (cmptés par l’autre équipe).



Hemos aprendido una canción “Despiértate”.
On a appris une chanson « Réveille-toi ».
Y por terminar jugamos al juego de la oruga y al memory.
Et pour finir on a joué au jeu de la chenille qui fait des trous et au Memory.

Raoul, Thomas et Timéo - « On a tout aimé. »
Hugo, Théo et Ismael - « On a aimé le Memory. « 
Valentine - « J’ai bien aimé le jeu. »

samedi 29 juin 2013

REPAS EUROPÉEN - 29 juin

Aujourd'hui, c'était le dernier samedi de l'année scolaire. C'est pourquoi nous avons invité nos familles à un grand repas européen.
Après le petit déjeuner en commun,  nous avons préparé le menu.
Entrada: Gazpacho
Entrée espagnole : gaspacho
Main dish: Fish and chips
Plat principal anglais : fish and chips
Nachtisch: Selterwasserkuchen
Dessert allemand : gâteau à l'eau gazeuse
 
 
Chaque enfant a reçu un petit livret avec toutes les recettes de cette année.
Delicious!
C'était un bon repas européen pour terminer une super année !

samedi 22 juin 2013

SANGRÍA - 22 de junio


GREAT BRITAIN - 22th of June




MEINE FAMILIE - 22. Juni

Zu Beginn des heutigen Vormittags haben wir das Buch "Echte Kerle" gelesen.
Pour commencer cette matinée, nous avons lu l'album "Les p'tits mecs".
Dann haben wir die Wörter für die Familienmitglieder gelernt...
Ensuite, nous avons appris les mots des membres de la famille...
Die deutsche Mami entspricht nicht der französischen mamie!
La Mami allemande ne corresponde pas à la mamie française !

Anschließend haben wir Pantomime gespielt.
Puis, nous avons joué au jeu de mime.
Zum Schluss haben wir ein Portrait unserer Familie aus Papier gebastelt.
Pour finir, nous avons réalisé le portrait de notre famille en papier.

samedi 15 juin 2013