samedi 8 juin 2013

ROTE GRÜTZE - 8. Juni

Heute haben wir eine Spezialität aus Norddeutschland zubereitet: Rote Grütze.
Aujourhui, nous avons préparé une spécialité de l'Allemagne du Nord : Rote Grütze.
Rote Grütze est une compote refroidie de fruits rouges, épaissie avec de la fécule.
Am besten schmeckt's mit einer Kugel Eis.
 De préférence, on la savoure avec une boule de glace.

LET'S PLAY / JUGAMOS





samedi 1 juin 2013

SANDWICHES - 1th of June






KINDERTAG - 1. Juni

Heute wird in Deutschland der Kindertag gefeiert.
Aujourd'hui, on fête en Allemagne la journée des enfants.
Aus diesem Grund haben wir viele typische Spiele gespielt.
Pour cette raison nous avons joué à des nombreux jeux typisches.
Einige sind auch in Frankreich bekannt, mit etwas anderen Regeln.
Quelques-uns sont également connus en France, mais avec des règles de jeux légèrement modifiées.

JUEGOS - 1 de junio








samedi 25 mai 2013