VACANCES DE PRINTEMPS

ALFAJORES - 12 de abril

Hoy, hemos preparado pasteles de Argentina.

Aujourd'hui, nous avons préparé des pâtisseries d'Argentine.

Se componen de dos galletas unidas por un relleno de confitura o dulce de leche.

Cette pâtisserie se compose de deux biscuits réunis par de la confiture de fruits ou de lait caramélisé.

EASTER - 12th of April

OSTERN - 12. April

Heute drehte sich alles um Ostern.

Notre grand thème d'aujourd'hui, c'était Pâques.

Wir haben ein Buch gelesen: Olli Hoppel wird ein Osterhase.

Nous avons lu l'album "Olli Hoppel devient un lapin de Pâques".

Dann haben wir Ostereier aus Papier dekoriert und laminiert.

Ensuite, nous avons décoré et plastifié des œufs de Pâques en papier.

 In der Zwischenzeit haben wir ein Memory passend zum Bilderbuch gespielt.

Entre-temps, nous avons joué au Mémory de l'album.

Dann haben wir im Garten unsere Ostereier "versteckt".

Puis, nous avons "caché" nos œufs de Pâquesdans le jardin.

Und zum Schluss haben wir ein traditionelles Ostereierspiel gespielt.

Et pour terminer, nous avons joué un jeu de Pâques traditionnel.

CARNAVAL - 5 avril

Aujourd'hui, c'était le carnaval des Bois Blancs !